ukr
русский

Ніяких "жіночко" та "мужчино": як правильно гукати незнайомців українською мовою

Ігор Романько

Як правильно звертатися до незнайомців українською мовою
Як правильно звертатися до незнайомців українською мовою

Чи помітили ви, що кожен випуск рубрики починається однаково? Ці слова колись використовував у зверненні до читачів український поет, письменник, мандрівник, мисливець і філософ Майк Йогансен.

Кличний відмінок, або вокатив – це сьомий відмінок української мови, який використовується виключно для звертань, пише liga.net. Він робить мову більш літературною та шанобливою.

Читайте також: Названо п'ять милозвучних українських слів, які несправедливо рідко вживають в розмові

Порівняйте:

  • "Олександр, я тобі вже писав"
  • "Олександре, я тобі вже писав"
  • "Катерина, привіт"
  • "Катерино, привіт"

Як утворювати форми кличного відмінка?

Існує два способи:

  1. Звернутися до правил творення вокатива. Ви можете знайти їх в онлайн-словниках або граматичних довідниках.
  2. Скористатися онлайн-сервісом. Наприклад, https://course.emova.language-ua.online/courses/course-v1:ukainianworld+EMOVA104+2020/about. Цей сервіс допоможе вам правильно звертатися навіть до кількох людей одночасно ("пане Ігорю" або "шановний пане").

Пам'ятайте:

  • Звертання на письмі виділяються комами.
  • Комами слід обмежувати ціле звертання.
  • Не вживайте кличний відмінок замість називного.

Деякі приклади ввічливих звертань:

  • Пане/пані + ім'я
  • Панно (до незаміжньої жінки)
  • Добродію/добродійко
  • Шановний/шановна
  • Шановний пане, шановна пані, шановні панове
  • Пані та панове

Раніше ми писали про сім слів в українській мові, які часто вживають з помилкою.

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш Телеграм-канал!