Мовознавець пояснив, як виник вислів "скривитися, як середа на п'ятницю"

Чимало людей чули вислів "скривитися як середа на п’ятницю". Однак не всі знають, що значить цей фразеологізм.

Мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як виник колоритний вислів. Про це він розповів для "Сніданку з 1+1".

"Середа і п’ятниця зв’язані одним мотузком у народній фразеології. Вислів "скривитися як середа на п’ятницю" означає "перекосити, спотворити обличчя", – зазначив мовознавець.

Читайте також: Не перекладайте дослівно: Мовознавець пояснив, як українською сказати "с легким паром"

За його словами, середа кривиться тому, що вона, як і п’ятниця, колись була пісним днем.

"Раніше і в середу, і в п’ятницю не їли скоромного, тобто молока і м’яса", – додав Авраменко.

Нагадаємо, мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як сказати українською "квартира со всеми удобствами".

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш Телеграм-канал!